Gemeente website wordt goed bezocht
2 mei 2024
Download de bewonerspetitie
4 mei 2024
English below
OPROEP: Heb je de bewonerspetitie voor de Sterfietsroute ontvangen? Vul m dan vandaag nog in en stop de flyer in de brievenbus bij Kranenburgweg 3, Van Egmondstraat 42 of bij buurtcentrum de Mallemok op de Westduinweg 38. Graag uiterlijk zondag 12 mei! De bewonersvertegenwoordigers zorgen dan verder voor het tellen en delen met de gemeente.
LET OP! De distributie van de nieuwe flyer van de gemeente is niet goed gegaan. Daardoor hebben veel bewoners van de Kranenburgweg en achterliggende straten de flyer niet ontvangen. Die wordt niet opnieuw gedrukt en verspreid hebben we vernomen, bewoners die een bericht achter hebben gelaten bij de gemeente hebben inmiddels een e-mail ontvangenmet als bijlage die flyer. We hebben ‘m hier ook nog eens gepost.
Download Flyer van de gemeente
Stem vooral wél (en ook) op de website van de gemeente, dat kan tot en met 15 mei: https://doemee.denhaag.nl/kranenburgweg/. We adviseren om, als je het niet eens bent met de plannen die daar genoemd zijn:
Ik ben bewoner van de (Kranenburgweg, of andere straat). Mijn stem op deze optie betekent NIET dat ik dit de beste wegindeling vind, maar ik wil WEL dat mijn stem wordt gehoord. De gemeente heeft tot nu toe onvoldoende naar ons geluisterd. Alle bewoners willen dat de brede stoep behouden blijft, dat er geen parkeerplaatsen verloren gaan en dat er geen tramtracé wordt voorbereid. [hier is dan nog ruimte voor een persoonlijke toevoeging in eigen woorden van max. 100 tekens]
RESIDENTS APPEAL: Dear expat neighbor, did you receive the flyer regarding the“Sterfietsroute”? The English version of the residents petition can be found here. If you enjoy living in this neighbourhood in The Hague, your co-residents would be grateful for your support. You can either use the Dutch versionyou received or print the English version and drop it off at Kranenburgweg 3, Van Egmondstraat 42 or municipality centre Mallemok at Westduinweg 38.
Please send us an e-mail via the contact page on this site if you want us to keep you updatedin English
Please note! The distribution of the new municipality flyer did not go well. As a result, manyresidents of Kranenburgweg and the adjacent streets did not receive the Gemeente flyer. It will not be reprinted and redistributed, as it tuns out. Residents who left a message with themunicipality have already received an email with the flyer attached. We have also posted ithere.
Please do also vote on the municipality’s website, which you can do until May 15: https://doemee.denhaag.nl/kranenburgweg. If you disagree with the plans mentioned there, we recommend the following:
“I am a resident of the (Kranenburgweg or another street). My vote for this option does NOT mean that I find this the best road layout, but I DO want my voice to beheard. The municipality has not listened sufficiently to us so far. All Kranenburgweg residents want to preserve the wide sidewalk, avoid losing parking spaces, and preventthe preparation of a tram track.” (You can add a personal note in your own words, up to 100 characters.)
